ジャパニーズ 『paper-cutting 』

『切り絵』をヤフー辞書で和訳すると
切り紙 paper-cutting　と出てきました。

というのは、
今回オーダーいただきました切り絵が
初めて海外へ。

新郎はイギリス人・弁護士、新婦はセルビアモンテネグロ人・医師。
贈られる方は日本人のご友人の方たち。
クラッシックのサークルで知り合ったという新郎新婦。
数枚のお写真を拝見しながら、図案を作成。
イギリスに住むこと、ガーデン好きだということで、
イギリスの国花であるバラ（今回はクィーン・エリザベスという品種をイメージ）に囲まれて
お庭でくつろいでいるお2人を。
新婦さまの好きな色、薄ピンク色を中心に使って。
周りのうさぎのオーケストラはご友人をイメージ。
（メガネしてるウサギ分かりますか？）

ご依頼者さんからは、お2人を見て
『ホント こんな感じなんです（＾ ＾）』とお喜びいただきました。
明日、お2人の結婚式出席のため、関空からイギリスへ向かわれるそうです。
出席後、ヨーロッパを数カ国旅行してこられるそうです。

ご本人も台風とテロを少し心配されていましたが
ステキな旅行になりますように、
新郎さん、新婦さんが喜んでいただけますように、
日本からお祈りしております。